Load the .csv file in ParaView. Run the Table to Points filter on it. Save the data as a .vtk file.
Table to Points