I am unfamiliar with the AMR datasets/file types but if you decide to create your own reader, it isn’t all that difficult using ParaView 5.6’s new Python Algorithm plugin capability.
Check out this post and this snippet from PVGeo for details on making your own file writers!