Is it possible to upgrade paraview version for paraview-web

You can look at the answer from here.

In short, you can use a trame base image and just download a ParaView binary with EGL from the docker definition?