Is there a way to "Threshold" based on Stream Line lenght? Or generally not show "Short" streamlines?

You can use the Cell Size filter to compute the length of each streamline. You can then use the Threshold filter to remove streamlines with a small Length.