That gpu is meant for compute purposes. It does not have any graphics outputs. See specs NVIDIA Tesla V100 PCIe 16 GB Specs | TechPowerUp GPU Database
You can attempt to install a GRID vGPU driver but I suggest getting in touch with AWS support. Azure has documentation for this.
If you still want to run paraview on that EC2 instance, you have an option to use mesa software rendering without the gpu. See this post for details.