Right, I see now that it works indeed if I do what you are saying - PLUS compile a debug version! In that case I can run the debug code without debugger and get the output from the vtkDebugMacro!
I was always struggling to get it in the release code, but that is obviously not the idea here.