I am confused. I don’t know what you mean by a “deformation field.”
The Glyph filter creates a shape around each point in your VTK file. These shapes have their own points. The last 3 columns of the txt file you wrote out shows all the points for the new shapes.