Standardizing string substitutions

I’ve created an issue to track and prioritize this proposal implementation.