Way forward with Paraview Web

Main answer can be found here: Questions Architecture Related Paraview-Web - #2 by jourdain