Sorry, I realise now I might have been a bit unclear. What I meant is to have an annotation in the RenderView. I made a simple sketch with the cavity case to illustrate what I mean:
I don’t know how complicated it is to implement this, to my knowledge is basically the only feature that paraFoam has that has not been ported to the native PV reader.