BUG RectilinearGrid pvtr data with ghost cells not displayed correctly

@bastian : didn’t we had the same discussion one year ago ? Declaration of ghost cells for rectilinear grid