I am continuing the conversation from About the In Situ Support category in this thread, since it seems related.
First and foremost, what version of ParaView you using? I will try to use the same version and create a simply driver/script for you to use for the test.