Cell and point labels in multiple colors

I have multiple disjoint sets of points and cells created with Find Data. I would like to display each set labels in different colors at the same time. But no matter what I try, once I use, say, Select Cells with Polygon or Select Points with Polygon, all other labels disappear.

Is there a way to display all these labels in multiple colors at the same time?

Thanks.