After more testing, I see it’s only this one dataset that has this issue.
Unfortunately I cannot share it.
I’m trying to reproduce with one that I can.
The problem with the preconfigured discrete color maps is that they are obviously configured with a certain number of values/annotations, none of which match what I’m after.
In case I run into this again I plan on creating a map from scratch and saving it as a preset.