Diagrams on slices (shell elements)

[mhostn3]

Hello,
I apologize if this topic already exists and I didn’t see it.
I would like to create this kind of diagrams on the 3D shell.
How can I do that?

Thank you very much.
Martin

[mhostn3]

Anyone? Thanks