Display glyph scale reference

That’s a good question. The short answer is no, ParaView does not have that type of annotation.

The only way I can think of to do it (other than programming something entirely new in ParaView) is to create your own annotation, although doing so will probably be vexing. To do that, you can add an Arrow source or a 2D Glyph source with Glyph Type as Arrow to add a single arrow to your view of unit length. You can then use the Transform filter to move the arrow to an appropriate part of the view and scale it as appropriate. You would then have to add a Text source to give an appropriate label for the scale. You will have to do the math yourself to determine the scale based on the scaling of the arrow and the Scale Factor of the Glyph filter.