Dynamic behavior of the GUI with a custom plugin

Ok. I am really out-of-date since I was refering to an old paper back ParaView User Guide (Paraview 4.3).
I am now reading the chapter 17 of ParaView Guide is now updated for 5.6 and it is very promissing…