Looks like the same question as this: integrate paraview exe in a dockable window using api in c# - #5 by may_soun
no need for duplicated question. As I said before, you can use C++ to create a custom app, other than that, I dont know what can be done directly with C#.