Hello,
Could you try the Threshold filter or the Clip filter with Clip Type (= Scalar)? Then apply the Extract Surface filter and save it to a STL format.