Previous installs we’ve done there used ParaView Superbuild, because spack was in early stages. We should move to spack though. If my memory serves, @Scott_Wittenburg did a 5.8 there via Superbuild.
I don’t have any suggestions yet on that particular compile problem unfortunately.