How can I plot a result over time on a moving point

[mwestphal (Mathieu Westphal (Kitware))]

No, the ProgrammableSource will read the file from disk and create the points. See here:
https://docs.paraview.org/en/latest/ReferenceManual/pythonProgrammableFilter.html#recipes-for-programmable-source