Hi @pallen! PVGeo might be a project of interest to you!
I’m the lead developer for PVGeo and I’d be happy to get some feature requests going for your data types and formats! Essentially PVGeo provides a way to rapidly develop new geoscience focused reader and filter algorithms that can be used directly in ParaView’s graphical user interface or in a Python environment with VTK friendly libraries like vtki.
I’ve been using the Python gdal package to load geotiffs into ParaView lately for a project and have it on my agenda to migrate that code into PVGeo. I’d love to hear how you use ParaView for geological/mining data/model visualization!