How to scale displacements of particles

Hi
I am trying to visualize the position of spheres at two different time instances. The difficulty in the visualization is that the displacement of the spheres is very small, so the animation window doesn’t show any appreciable change in the positions of the spheres for two time instances. Is there by any technique that can scale small change in the positions of the spheres such that appreciable change can be seen in the animation?

Looking forward to the replies.

Thanks