Looking for example RGB(A) volume data

Just disable “Map Scalars” ?

https://docs.paraview.org/en/latest/UsersGuide/displayingData.html#fig-understandingmapscalars