Your initial comment made me think that you were suggesting to add just the edges of the intersection of the plane with the bounding box, not the plane too. If we have 2 planes that intersect/overlap and have different opacities, I am afraid that we might see weird visual artifacts.