vtkLangrange* cells use equi-distant nodes (in the reference element). Therefore, it is (usually) necessary to interpolate solution data to such points. You may want to take a look at what we recently developed in PyFR to output high-order vtkLagrange cells using FR-DG simulations.