The ball of red lines is most likely the Client/Server widget state bug that @Sankhesh_Jhaveri re-fixed recently and should work in 5.12 since VTK’s CI covers it.
The remote is running MPI correct? If so, then see this discussion for the most likely cause. Although from the appearance it might be related to the pathtracer background regression that was recently fixed and should appear in 5.12.