Thanks for your replies!
Concerning the time refactoring, I opened another thread here : ParaView Time Refactoring, so we keep this one for the animation interface part.
So, what we are going to do:
- improve interaction in timeline,
- simplify keyframe creation,
- add a graph editor for animated parameters,
- refactor camera track : configure with preset, visual path in render view, widgets …