I tested both of the sample cases with the EGL version, and the crash did not happen in them. Thanks for the help.
one additional note: if possible, please consider adjusting ParaView’s OpenFOAM reader to the new NCC interface to avoid the warning messages at the beginning. As I have written before, although the warning message is technically true, I think the 0 face issue does not represent a problem in this case.