That XML file contains a non-ASCII character where a hyphen should be.
Edit the file $paraview\VTKExtensions\IOImage\Resources\readers_pv_ioimage.xml and replace
high-bit–depth
with
high-bit-depth
Do you see the difference? Now regenerate with cmake and try again.