No issue here. So you’re exporting your scene in PNG using the Use Transparent Background option, as well as OSPRay raytracer (and not the pathtracer) right ?
Could you please tell your ParaView version ? (and your OSPRay version if you build it yourself)