Looks like a bug with the XMF2 reader in ParaView 5.12
Load a dataset, turn off all point/cell arrays, and hit ‘apply’. Then look at the coloring options and all of the arrays are still available (and display correctly if you select one).
Sorry but I don’t have a dataset I can share.
Same behavior with the Windows binary and a Linux superbuild.