ResampleWithDataset and extrapolate to nearby points

Sure, it’s possible, but someone needs to implement it. Please see How are features and bug fixes incorporated into ParaView?.