Is it possible to run paraview.exe in a thread and somehow get results from this thread (for example current camera position), and send them to another thread ??
You will have to use python threading capabilities :
https://docs.python.org/3/library/threading.html