Save Model with Mesh Quality applied

Hello all,
I am a complete beginner when it comes to Paraview and generally 3D modeling, meshing, etc. I am currently working on a university project where we need to display the mesh quality of different 3D models on a website. The 3D models are available as STL, is there somehow the possibility to save the filter “Mesh quality” as 3D object?
Thanks a lot!