Strange effects with volume representation

I had seen some rendering errors in a surface view with edges: some edges were visible which are not supposed to be.

But now that I tried to find a reproducible case that is much easier than some large model I could reproduce that effect of “taking over the entire area” with another very simple procedure:

  • From sources generate a box

  • Change the color to “Normals”

  • -> done: