If you set the quality metric to surface area for all the surface cell types present, you can then run the Integrate Variables filter after Mesh Quality and it will add field data to your dataset containing the sum (discretized integral) of surface area over all the cells.