track the volume of cells for multiple bubble

hello every one, i have simulating boiling cases can any one tell me how can i track the volume of multiple bubble nucleating in a 3d space at each and every time step for every single bubble. Can i use threshold and connectivity filter to solve my problem, any help would be appreciated