1.Is there a way to use a custom image for the 2d gliphs?
Yes, with a custom dataset, not a custom image. Use the GlyphWithCustomSource filter instead.
- I tried to take the quiver figure from Matlab, wrap it as a texture on the object and compare the results. They looked similar but not 100 percent the same.
Can you share an image of the difference ?