Warp by vector with heat map

They are defined on the same mesh, but I can’t succeed to apply AppendAttributes following the cited example