Wind velocity affecting structure

U1ntitled

In single phase model ,wind velocity affecting structure ,how to make filter /slice as this one , what are the best filters should i use to create good slice in my research .Thanks in Advance

This looks like VolumeRendering.