data out of range using pvtr file

First step would be to open an issue here:

https://gitlab.kitware.com/paraview/paraview/-/issues

If it is critical for you that this issue is fixed, you may want to consider contacting Kitware for support:
More info here: