Get field data at locations based on point data