Get field data at locations based on point data

A post was split to a new topic: Get the position of the particle from .vtp file