I made a cad model in free cad, and generated simulation data in a separate software. It is possible to merge the data into the cad model in paraview?

[FEngineer]

Check this thread: Interpolating values onto a different mesh?

You will need a mesh for your FreeCAD model.