This is a known issue that affect all binary versions of ParaView from https://paraview.org/download:
https://gitlab.kitware.com/paraview/paraview/-/issues/22350
How can I check if I am affected by this issue ?
Run this:
/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6
If it says something >= 2.35, you are affected and cannot use the osmesa binary release.
What can I do to work around this bug ?
- Use the EGL release from https://paraview.org/download (No GPU needed)
- Compile ParaView with OSMesa yourself using the paraview-superbuild
- Downgrade the glibc