I want to add some labels to some structrural components of the model, for them to be present in the render view.
I dont know how coordinate axes are implemented and whether they are the part of the RenderView, but the way the labels of the axes are displayed, is completely satisfiable
As stated in this thread, this is not possible currently, but this is an interesting idea! Do not hesitate to reach out if you want this to be implemented.