Hej!
Glad to hear you’re making progress. I haven’t used transparency on texture images myself yet, but I think it should work if it is in the alpha channel of the image. Maybe this post can lead you to the right direction: Texturing with TIFF files - a transparency and an extension problem
Good luck,
Venke