Ray Traced Particles scaling with stress

[theodorebaltis]

@mconti has experienced similar behavior:

https://discourse.paraview.org/t/particle-size-increasing-with-time-with-ospray-on/4681