The question remained, is it possible to render (using a surface by analogy with stresses, deformations, velocities) this user data on an unstructured grid (assuming the number of user values exactly matches the number of cells)? This question moved to a new topic Render user data on an unstructured grid