The vtm is a multi-file file format, you send only the root, so actual data is missing (a1/a1_2_0.vtu).
Concerning the error, it means that your data is a composite data, and some subpart does not have the requested array. Looks at the Information panel (and try the Extract Block filter).
Also please prefer copy-paste error message directly over screenshot: it is easier to read and helps other people find this post in the future
The poor aspect ratio of the triangular elements in the cross-section may be causing inaccuracies in the numerical differentiation. Indeed, interpolating the velocity vector on a Cartesian grid using the Resample To Image filter and then calculating the vorticity with the Gradient filter improves the contours.
If the accuracy of the numerical differentiation for the polyhedral cells is not significantly compromised, calculating the vorticity for the polyhedral cells before cutting may improve the contour.